Cách thức bảo quản và hạn sử dụng

Kính chào Quý khách,

Shop Hàng Mỹ Giảm Giá cam kết với Quý khách toàn bộ mỹ phẩm từ thiên nhiên Burt's Bees của shop là hàng chính hãng từ Burt's Bees (Mỹ). Để tiện cho việc sử dụng sản phẩm, kính gửi Quý khách một số thông tin của hãng Burt's Bees về việc bảo quản và hạn sử dụng như sau: 

Câu hỏi: Các sản phẩm Burt's Bees được sản xuất ở đâu?

Trả lời: Hơn 95% sản phẩm của chúng tôi được sản xuất ngay tại xưởng sản xuất riêng ở Durham, North Carolina. Phần còn lại được làm bởi những nhà sản xuất uy tín khác của Mỹ.

(Q: Where are Burt's Bees products made?

A: Over 95% of our products are made right in our own manufacturing plant in Durham, NC. The rest are made by other respectable American manufacturers.)

Câu hỏi: Làm sao tôi xác định được ngày hết hạn của một sản phẩm cụ thể?

Trả lời: Bởi vì sản phẩm của chúng tôi sản xuất hoàn toàn bằng thành phần tự nhiên nên chúng tôi không thể cung cấp ngày hết hạn. Thay vào đó, chúng tôi cung cấp mã số lô hàng được in trực tiếp trên sản phẩm.

Nếu sản phẩm được chứa trong hộp thủy tinh thì mã số lô hàng được ghi bên dưới đáy hộp. Trong trường hợp sản phẩm được chứa trong tuýp thì mã số lô hàng được in trên phần nhựa ở đuôi tuýp sản phẩm. Nếu là sản phẩm son thì mã số lô hàng được in trên nhãn sản phẩm hoặc bên dưới phần nút vặn.

Mã số lô hàng có 6 - 7 chữ số và bắt đầu với 0, 1, 2, hoặc 3. Để đọc mã số, 3 con số đầu tiên là ngày của năm sản phẩm được làm (theo Dương lịch). 2 con số tiếp theo là năm và 2 con số cuối là số lô hàng mà chúng tôi sử dụng nội bộ để xác định. Ví dụ, mã số lô hàng 0400901 được hiểu sản phẩm được sản xuất vào ngày 9 tháng 2 năm 2009 và từ lô hàng số 1.

Sản phẩm của chúng tôi có chất lượng sử dụng tốt trong 3 năm. Chúng tôi khuyến nghị các sản phẩm được dùng trong vòng 12 tháng kể từ ngày mở sản phẩm do chúng là hàng chiết xuất từ tự nhiên. Các sản phẩm cần được bảo quản tránh khu vực nhiệt độ cao hay có ánh sáng mặt trời trực tiếp.

(Q: How do I determine the expiration date of a particular product?

A: Because our products are made with natural ingredients, we are unable to provide an expiration date. Instead, we provide lot code numbers that are printed in directly onto the product.

If the product is a glass jar, the lot code is located towards the bottom on the side of the glass or on the very bottom. In the case of products in tubes, the lot code is imprinted in the plastic on the crimp of the tube. If it is a lip product, the lot code is located either on the label or under the twist mechanism.

The lot code is six to seven digits long and starts with a 0, 1, 2 or 3. To read the lot code, the first three numbers are the day of the year the product was made (aka Julian Date). The next two digits are the year, and the last two digits are a batch number that we use internally for identification. For example, a lot code of 0400901 translates to the product being made on February 9, 2009 and is from Batch Number 1.

Our products should be in good quality condition for 3 years. We recommend that our products are used within 12 months after opening since they are natural products. This includes keeping them out of extreme temperatures and direct sunlight.)

Câu hỏi: Các sản phẩm Burt's Bees giữ mới trong bao lâu và cách nào bảo quản chúng hiệu quả nhất?

Trả lời: Sản phẩm Burt's Bees được sản xuất hoàn toàn từ thành phần tự nhiên. Chúng tôi chủ ý trữ sản phẩm theo từng phần nhỏ đủ cho bạn sử dụng hoàn toàn nó trong khi các thành phần tự nhiên vẫn còn tươi mới và cung cấp tối đa hiệu quả mang lại. Chúng tôi cũng khuyến nghị bạn trữ kem và dầu ở nơi lạnh và tối, tránh xa nhiệt và ánh sáng mặt trời trực tiếp. Kem có thể giữ trong hộp giấy của chúng tăng cường bảo vệ.

(Q: How long will my Burt's Bees products stay fresh and what is the best way to store them?

A: Burt's Bees products are made with natural ingredients. We purposely present our products in smaller portions so you finish them while their ingredients are still fresh and providing their maximum effectiveness. As such, we recommend you store creams and oils in a cool, dark place away from direct sunlight and heat. Creams may be stored in their cartons for extra protection.)

Chúc Quý khách luôn hài lòng khi sử dụng sản phẩm tại shop Hàng Mỹ Giảm Giá!

Trân trọng,

Hàng Mỹ Giảm Giá